Книга про книги: Діана Сеттерфілд "Тринадцята казка" + подкаст

"Тринадцята казка" — дебютний роман британської письменниці Діани Сеттерфілд (нар. 1964), виданий у 2006 році. Ця книга швидко стала бестселером, зайнявши перше місце у списку The New York Times. Роман опублікований у 38 країнах світу. Українською мовою "Тринадцята казка" виходила у видавництві КСД (Харків, 2007, 2016, 2023, переклав з англійської Володимир Горбатько). Роман належить до жанру готичної літератури і містить елементи містики та психологічного трилера.

Література для юнацтва (young adult): Коллін Гувер "Без Меріт" + подкаст

 

Коллін Гувер (нар. 1979) — найпопулярніша американська письменниця, авторка міжнародних бестселерів у жанрах: романтична проза, young adult, трилер. «Мені не подобається бути обмеженою одним жанром, — йдеться у профілі Коллін Гувер на Goodreads (соціальна мережа для книголюбів, США). — Якщо ви посадите мене в коробку, я кігтями видеруся звідти». Тому в її книгах жанрів може бути одразу кілька.

Книга про книги: Сосуке Нацукава "Кіт, що рятував книжки"

 

На цю книжку довелося чекати більше року, відколи у вересні 2022 було оголошено про її передпродаж. Нарешті вона вийшла українською мовою у видавництві "Наш Формат" (Київ, 2024, переклала з англійської Наталія Валевська). Книжка повністю справдила мої очікування: дуже гарна за оформленням та атмосферна за змістом. 

Професія в літературі: Дженні Колган «До зустрічі в "Капкейк-кафе"» + буктрейлер

Для участі в Сумському обласному фестивалі буктрейлерів у рамках літературно-дослідницького проєкту «Створення буктрейлера професій у літературі» для викладачів української та зарубіжної літератури, бібліотекарів закладів професійної (професійно-технічної) освіти області було обрано книгу британської письменниці Дженні Колган «До зустрічі в "Капкейк-кафе"» (2011). Українською мовою роман вийшов у видавництві "Рідна мова" (Київ, 2021, переклала з англійської Оксана Дятел). 

Світовий бестселер: Джеймс Бовен "Вуличний кіт на ім'я Боб" + подкаст

 

Це надзвичайно зворушлива історія про дружбу та пригоди кота Боба та вуличного музиканта Джеймса Бовена. Події відбувалися в Лондоні, і вони дійсно відбувалися, бо все у цій історії - правда. Почалася вона напровесні 2007 року, коли Джеймс зустрів у своєму під'їзді худющого рудого кота із залисинами у шерсті та геть подряпаного у бійці або в нещасній пригоді. 

Книга про книги: Антоніо Ітурбе "Бібліотекарка з Аушвіцу" + подкаст

 

"Бібліотекарка з Аушвіцу" (2012) - новинка на українському книжковому ринку: вона вийшла у видавництві "Vivat" (Харків, 2023, переклала з іспанської Іларія Шевченко). Автором роману є іспанський журналіст, письменник, професор Антоніо Ітурбе (нар. 1967). У 2013-му році книга була відзначена премією Troa в категорії "Романи про моральні цінності". Це роман про Голокост. 

Книга про книги: Ірене Вальєхо "Подорож книжки. Від папірусу до кіндла"

"Подорож книжки. Від папірусу до кіндла" (2019) - це та книга, яка здобула широку популярність і прославила її авторку, іспанську письменницю Ірене Вальєхо (нар. 1979), на міжнародному рівні. Книгу видано вже у 30 країнах світу. Українською мовою "Подорож книжки" вийшла у видавництві "Лабораторія" (Київ, 2023, переклала з іспанської Анна Мараховська).

Сучасна українська проза: Ореста Осійчук "Абрикосова книгарня"

За даними Українського інституту книги "Абрикосова книгарня" (Київ, видавництво "Наш Формат", 2021) молодої волинської письменниці Орести Осійчук (нар. 1982) увійшла до добірки бестселерів книжкового ринку за 2022 рік. "Абрикоска", як її лагідно називає авторка, захоплює вже з першої сторінки та не відпускає до останньої.

Книга про книги: Метт Гейґ "Опівнічна бібліотека"

 

"Поміж життям і смертю стоїть бібліотека, - мовила вона. - І в тій бібліотеці полицям немає кінця. Кожна книжка дає шанс спробувати інше життя, яке людина могла б прожити. Подивитися, що вийшло б, якби вона обрала щось інше... Чи вчинила б ти по-іншому, якби мала змогу позбутися того, що тебе зараз гнітить?". 

Книга про книги: Горан Петрович "Крамничка "З легкої руки""

Книга "Крамничка "З легкої руки"" (2000) одразу була визнана найкращім романом року в Сербії, а її автор, один з найвідоміших сербських письменників Горан Петрович (нар. 1961), отримав за нього найпрестижнішу національну літературну премію НІН. Українською мовою книга вийшла у видавництві "Комора" (Київ, 2020, переклад із сербської Алли Татаренко). 

Книга про книги: Карлос Руїс Сафон "Гра янгола"

"Гра янгола" (2008) - друга книга тетралогії "Цвинтар забутих книжок" іспанського майстра слова Карлоса Руїса Сафона (1964-2020). Вперше українською мовою роман вийшов у видавництві "Клуб сімейного дозвілля" (Харків, 2018, переклад з іспанської Віктора Шовкуна). Події знову відбуваються у Барселоні, але у 20-х роках минулого сторіччя, тобто вони передують подіям, про які йдеться у "Тіні вітру"  -  першій книзі циклу. 

Книга про книги: Кай Маєр "Сторінки світу"

"Варто цінувати чудову силу книг, тому що через них ми можемо перетинати і межі Землі, і межі часу. Ми дивимося в них як у дзеркало вічності, на речі, які справді є, і ті, яких не існує", - це рядки з дуже давнього твору "Philobiblion" (1344), що був написаний англійським єпископом, політиком, лорд-канцлером Сполученого Королівства  Річардом де Бурі (1287-1345).

Книга про книги: Шон Байзелл "Щоденник книгаря"

 

Хто з нас, книголюбів та книголюбок, не мріяв мати власну книгарню: затишне приміщення з акуратними полицями та безліччю чудових книжок, читанням яких можна насолоджуватися протягом робочого дня, або із задоволенням спілкуватися з численними покупцями, які винятково чемні, не уявляють свого життя без книжок та радо купують їх. Ідилія... Та чи такими є будні справжньої книгарні?

Книга про книги: Еббі Ваксман "Книжкове життя Ніни Гілл"

Американська письменниця Еббі Ваксман (нар. 1970) присвятила роман "Книжкове життя Ніни Гілл" (2019) своєму вітчиму Джону "а також усім продавцям книжок та бібліотекарям, які небайдужі до авторів та читачів і які щодня знайомлять їх одне з одним". "Без вас світ був би таким самотнім", - додає авторка. Книжка вийшла у видавництві Vivat (Харків, 2021, переклад з англ. Є. Голобородько).

Книга про книги: Робін Слоу "Цілодобова книгарня містера Пенумбри"

Мою увагу завжди привертають історії про книжки, книгарні, книгареньки, бібліотеки, бібліотечних котів... Тому оминути книгу з назвою "Цілодобова книгарня містера Пенумбри" (2012) американського письменника Робіна Слоуна (1979) звісно, що не змогла. Це дебютний роман автора. Книга є бестселером The New York Times. Українською мовою (перекладач Наталія Гоїн) її видано видавництвом "Vivat" у 2017 році.

Книга про книги: Карлос Руїс Сафон "Тінь вітру"

Роман "Тінь вітру" (2001) входить до тетралогії "Цвинтар забутих книжок", яку іспанський письменник Карлос Руїс Сафон (1964-2020) присвятив своєму рідному місту — Барселоні, а також є першою книгою з цього циклу. "Тінь вітру" приніс автору численні літературні нагороди. Роман перекладено багатьма мовами світу, українською опубліковано у 2007 році видавництвом "Клуб сімейного дозвілля". Книга є світовим бестселером.

Книга про книги: Маркус Зузак "Крадійка книжок"

Австралійський письменник Маркус Зузак написав свою "Крадійку книжок" у 2005 році, 2013-го відбулася її масштабна екранізація від кінокомпанії "Двадцяте століття Фокс", а 2015-го роман видано українською мовою у видавництві "Клуб сімейного дозвілля". 

Книжка привертає до себе увагу гарним оформленням, ефектною обкладинкою та інтригуючою назвою. Її по праву можна віднести до умовної добірки "книг про книги", бо книжкова тематика пронизує увесь сюжет роману. А ще - це книга про Другу світову війну, Голокост та тоталітаризм.

Книга про книги: Ніна Джордж "Маленька паризька книгарня"

  

Ця книга "зачепила" мене одразу, адже головний герой роману, Жан Одинак - книгар! Його книгарня-баржа, пришвартована на річці Сені у Парижі, мала назву "Літературна аптека". Саме так - "Літературна аптека", бо месьє Одинак вмів за допомогою книжок "лікувати почуття, що не вважаються захворюваннями й не діагностуються лікарями". "Раз поговоривши з людиною, він уже був здатен розпізнати, чого не вистачає цій душі".

Вікі Майрон "Дьюї. Кіт з бібліотеки, який здивував весь світ"

Друзі, не можу не поділитися з вами своїми враженнями після прочитання цієї незвичайної книги. "Чим же вона незвичайна?", - запитаєте ви. По-перше тим, що у ній все-все - правда! Книжка не є художньою, це мемуари, присвячені дивовижній істоті, коту на ім'я Дьюї, який усе своє життя, 19 років, жив у публічній бібліотеці американського містечка Спенсер, штат Айова. І не просто жив, а виконував дуже важливу місію - він любив людей!