понеділок, 18 грудня 2023 р.

Професія в літературі: Дженні Колган «До зустрічі в "Капкейк-кафе"» + буктрейлер



Для участі в Сумському обласному фестивалі буктрейлерів у рамках літературно-дослідницького проєкту «Створення буктрейлера професій у літературі» для викладачів української та зарубіжної літератури, бібліотекарів закладів професійної (професійно-технічної) освіти області було обрано книгу британської письменниці Дженні Колган «До зустрічі в "Капкейк-кафе"» (2011). Українською мовою роман вийшов у видавництві "Рідна мова" (Київ, 2021, переклала з англійської Оксана Дятел). 

середу, 19 липня 2023 р.

Світовий бестселер: Джеймс Бовен "Вуличний кіт на ім'я Боб"

 


Це надзвичайно зворушлива історія про дружбу та пригоди кота Боба та вуличного музиканта Джеймса Бовена. Події відбувалися в Лондоні, і вони дійсно відбувалися, бо все у цій історії - правда. Почалася вона напровесні 2007 року, коли Джеймс зустрів у своєму під'їзді худющого рудого кота із залисинами у шерсті та геть подряпаного у бійці або в нещасній пригоді. 

понеділок, 3 липня 2023 р.

Книга про книги: Антоніо Ітурбе "Бібліотекарка з Аушвіцу" + подкаст

 



"Бібліотекарка з Аушвіцу" (2012) - новинка на українському книжковому ринку: вона вийшла у видавництві "Vivat" (Харків, 2023, переклала з іспанської Іларія Шевченко). Автором роману є іспанський журналіст, письменник, професор Антоніо Ітурбе (нар. 1967). У 2013-му році книга була відзначена премією Troa в категорії "Романи про моральні цінності". Це роман про Голокост. 

понеділок, 15 травня 2023 р.

Безпека дорожнього руху. Онлайн-вікторина



У рамках реалізації заходів II Десятиліття дій з безпеки дорожнього руху 2021-2030 з 15 по 21 травня 2023 року у світі відбудеться 7-й Глобальний тиждень безпеки дорожнього руху присвячений переосмисленню мобільності та створенню зручних та безпечних умов для усіх учасників дорожнього руху, зокрема пішоходів та користувачів персональним вело- та електротранспортом.

неділю, 23 квітня 2023 р.

Книга про книги: Ірене Вальєхо "Подорож книжки. Від папірусу до кіндла"


"Подорож книжки. Від папірусу до кіндла" (2019) - це та книга, яка здобула широку популярність і прославила її авторку, іспанську письменницю Ірене Вальєхо (нар. 1979), на міжнародному рівні. Книгу видано вже у 30 країнах світу. Українською мовою "Подорож книжки" вийшла у видавництві "Лабораторія" (Київ, 2023, переклала з іспанської Анна Мараховська).

понеділок, 27 березня 2023 р.

Сучасна українська проза: Ореста Осійчук "Абрикосова книгарня"



За даними Українського інституту книги "Абрикосова книгарня" (Київ, видавництво "Наш Формат", 2021) молодої волинської письменниці Орести Осійчук (нар. 1982) увійшла до добірки бестселерів книжкового ринку за 2022 рік. "Абрикоска", як її лагідно називає авторка, захоплює вже з першої сторінки та не відпускає до останньої.

суботу, 18 лютого 2023 р.

Книга про книги: Метт Гейґ "Опівнічна бібліотека"


 
"Поміж життям і смертю стоїть бібліотека, - мовила вона. - І в тій бібліотеці полицям немає кінця. Кожна книжка дає шанс спробувати інше життя, яке людина могла б прожити. Подивитися, що вийшло б, якби вона обрала щось інше... Чи вчинила б ти по-іншому, якби мала змогу позбутися того, що тебе зараз гнітить?". 

суботу, 28 січня 2023 р.

Книга про книги: Горан Петрович "Крамничка "З легкої руки""



Книга "Крамничка "З легкої руки"" (2000) одразу була визнана найкращім романом року в Сербії, а її автор, один з найвідоміших сербських письменників Горан Петрович (нар. 1961), отримав за нього найпрестижнішу національну літературну премію НІН. Українською мовою книга вийшла у видавництві "Комора" (Київ, 2020, переклад із сербської Алли Татаренко). 

суботу, 21 січня 2023 р.

Книга про книги: Карлос Руїс Сафон "Гра янгола"



"Гра янгола" (2008) - друга книга тетралогії "Цвинтар забутих книжок" іспанського майстра слова Карлоса Руїса Сафона (1964-2020). Вперше українською мовою роман вийшов у видавництві "Клуб сімейного дозвілля" (Харків, 2018, переклад з іспанської Віктора Шовкуна). Події знову відбуваються у Барселоні, але у 20-х роках минулого сторіччя, тобто вони передують подіям, про які йдеться у "Тіні вітру"  -  першій книзі циклу. 

вівторок, 10 січня 2023 р.

Книга про книги: Кай Маєр "Сторінки світу"



"Варто цінувати чудову силу книг, тому що через них ми можемо перетинати і межі Землі, і межі часу. Ми дивимося в них як у дзеркало вічності, на речі, які справді є, і ті, яких не існує", - це рядки з дуже давнього твору "Philobiblion" (1344), що був написаний англійським єпископом, політиком, лорд-канцлером Сполученого Королівства  Річардом де Бурі (1287-1345).